1
00:00:15,780 --> 00:00:18,550
hoetinkhof79

2
00:00:28,620 --> 00:00:30,390
¡Ah, no!

3
00:00:31,760 --> 00:00:33,860
¡Ay, ay! ¡Caliente!

4
00:00:35,260 --> 00:00:37,500
Fue un gran accidente, hijo.

5
00:00:38,900 --> 00:00:41,700
Oh, mira ese huevo de gallina.

6
00:00:43,110 --> 00:00:45,040
¿Dónde están tus padres, cariño?

7
00:00:45,170 --> 00:00:46,740
No sé.

8
00:00:47,480 --> 00:00:48,840
¿Cuántos años tiene?

9
00:00:48,980 --> 00:00:50,510
10, 11?

10
00:00:50,650 --> 00:00:52,250
Yo-yo no lo sé.

11
00:00:52,380 --> 00:00:54,450
El accidente debe haberte llamado la atención.

12
00:00:54,580 --> 00:00:56,320
Bueno, empecemos de forma sencilla. ¿Tienes un nombre?

13
00:00:56,450 --> 00:00:57,650
¡No sé!

14
00:00:57,790 --> 00:00:58,950
¡No sé! ¡Shh, shh!

15
00:00:59,090 --> 00:01:00,590
Oye, oye, está bien. Déjame ayudarte.

16
00:01:00,720 --> 00:01:02,960
Puedo ayudarte a llegar sano y salvo a casa.

17
00:01:05,360 --> 00:01:06,660
¡Esperar!

18
00:01:06,800 --> 00:01:09,500
¡Qué posibilidades hay, chico! La tormenta de Watkyn se acerca.

19
00:01:10,870 --> 00:01:12,170
¡Oye, ese es mi auto!

20
00:01:39,260 --> 00:01:40,860
¿Quién es este idiota?

21
00:01:47,500 --> 00:01:49,510
Dame esos lentes. El sol me está intimidando.

22
00:01:49,640 --> 00:01:50,970
No puedo, me estoy muriendo.

23
00:01:51,170 --> 00:01:53,210
Di cosas bonitas en mi funeral.

24
00:01:53,340 --> 00:01:56,180
Tómate el tiempo para hablar bien de mis buenas obras.

25
00:01:56,250 --> 00:01:59,620
Hombre, los tipos no pueden soportar la resaca por una mierda.

26
00:01:59,750 --> 00:02:01,420
No hay resacas en New San Francisco,

27
00:02:01,550 --> 00:02:02,920
Te diré eso.

28
00:02:03,050 --> 00:02:05,290
Oh, la última vez comí este sexy lomo de cerdo.

29
00:02:05,420 --> 00:02:08,560
Dios, no puedo esperar.

30
00:02:08,690 --> 00:02:10,260
No puedo esperar por un perro.

31
00:02:11,430 --> 00:02:12,930
No, demasiado juguetón.

32
00:02:13,060 --> 00:02:15,030
¿Qué? ¡No! No para comer.

33
00:02:15,200 --> 00:02:16,300
Oh.

34
00:02:16,430 --> 00:02:18,270
Siempre quise una mascota.

35
00:02:18,400 --> 00:02:22,740
Ya sabes, como un perro lobo con tres patas llamado Patrick.

36
00:02:22,870 --> 00:02:24,610
No estoy cuidando a un perro.

37
00:02:24,740 --> 00:02:25,940
¡Nadie te lo pidió!

38
00:02:26,070 --> 00:02:27,610
Bueno, estamos viviendo juntos. Quiero decir...

39
00:02:27,740 --> 00:02:29,040
¿Qué? ¿Estamos viviendo juntos?

40
00:02:29,210 --> 00:02:30,210
¿Qué? ¡No!

41
00:02:30,310 --> 00:02:31,950
¿Qué? ¡No! ¿Por qué? ¡No!

42
00:02:32,580 --> 00:02:34,620
Quiero decir, como vivir juntos en la misma ciudad.

43
00:02:34,750 --> 00:02:36,050
Oh.

44
00:02:36,220 --> 00:02:37,620
Me llamas para pasear a tu perro cuando no estás en casa,

45
00:02:37,750 --> 00:02:39,490
en tu casa, y yo estoy en casa en mi casa.

46
00:02:39,620 --> 00:02:42,660
Verás, dos casas separadas.

47
00:02:42,790 --> 00:02:44,360
Entonces, eso hace dos casas.

48
00:02:44,490 --> 00:02:46,090
Mmm.

49
00:02:46,230 --> 00:02:48,030
A menos que quieran vivir juntos.

50
00:02:48,230 --> 00:02:49,730
¿Tú? No sé.

51
00:02:49,870 --> 00:02:51,700
¿Tú?

52
00:02:51,830 --> 00:02:53,240
Pareces un compañero de cuarto de mierda.

53
00:02:53,300 --> 00:02:54,800
Quiero decir, ni siquiera puedes compartir tus malditas gafas de sol.

54
00:02:54,940 --> 00:02:58,070
Sí, puedo compartir mis palomitas de maíz de mierda.

55
00:02:58,240 --> 00:03:00,840
Vaya, tu puntería es muy buena.

56
00:03:02,140 --> 00:03:04,410
¡Oh, mierda!

57
00:03:04,550 --> 00:03:06,780
¿Es esta la foto infame?

58
00:03:06,920 --> 00:03:07,950
¡Ey! Amigo, ¿qué diablos pasó?

59
00:03:08,080 --> 00:03:09,250
Eras tan lindo.

60
00:03:09,320 --> 00:03:11,250
Tómatelo con calma. ¡Oh!

61
00:03:11,350 --> 00:03:13,820
Esta es la única foto que tienes de tu vida pasada.

62
00:03:13,960 --> 00:03:15,260
y lo guardas en tu visor.

63
00:03:15,390 --> 00:03:16,690
Creo que puedo soportar sostenerlo por una vez...

64
00:03:16,830 --> 00:03:18,260
¡Mierda!

65
00:03:18,890 --> 00:03:20,600
Te dije que tuvieras cuidado.

66
00:03:20,730 --> 00:03:22,430
¡Estúpido!

67
00:03:26,300 --> 00:03:28,970
Oye, dije que te quedes con Evelyn y vigiles el paquete.

68
00:03:29,100 --> 00:03:31,670
Puedo hacer dos cosas.

69
00:03:33,180 --> 00:03:34,910
¿Cuántos años tenías en esa foto?

70
00:03:35,040 --> 00:03:37,150
¿Cómo puede alguien hacer un seguimiento de esa mierda?

71
00:03:37,280 --> 00:03:40,280
Quiero decir, cumpleaños, fases lunares,

72
00:03:40,420 --> 00:03:41,980
Córtate la polla y cuenta los anillos.

73
00:03:42,120 --> 00:03:43,350
¿Podemos simplemente concentrarnos en encontrar la imagen?

74
00:03:43,490 --> 00:03:44,790
Nos estamos quedando sin luz del día.

75
00:03:44,920 --> 00:03:47,290
¡Ah, lo encontré!

76
00:03:49,930 --> 00:03:51,630
Ah-ah, ¿qué dices?

77
00:03:51,760 --> 00:03:53,800
No lo vuelvas a dejar caer. Mmm.

78
00:03:55,500 --> 00:03:56,900
¡Vamos, súbete al coche!

79
00:03:58,070 --> 00:03:59,200
¡No, no, no, no!

80
00:04:03,740 --> 00:04:05,170
¡Puaj!

81
00:04:07,980 --> 00:04:09,780
¡Malditos hombres santos!

82
00:04:09,910 --> 00:04:11,850
Maldita sea...

83
00:04:16,350 --> 00:04:18,320
No puedo creer que unos malditos hombres santos nos hayan robado...

84
00:04:18,450 --> 00:04:20,190
¿Qué carajo hiciste?

85
00:04:20,320 --> 00:04:22,020
John. Mierda.

86
00:04:40,610 --> 00:04:44,450
Vale, llevamos una hora caminando y no has dicho una mierda.

87
00:04:44,580 --> 00:04:46,880
No sé qué más decir, John.

88
00:04:47,020 --> 00:04:48,620
La cagué.

89
00:04:49,550 --> 00:04:52,490
Si quieres concentrarte en estar enojado, entonces... adelante.

90
00:04:52,620 --> 00:04:55,390
Supongo que simplemente caminaremos hasta que muramos.

91
00:04:59,730 --> 00:05:02,430
Esta no es la primera vez que pierdo a Evelyn.

92
00:05:02,570 --> 00:05:05,770
Los buitres se la llevaron una vez, los Necros otra vez.

93
00:05:05,900 --> 00:05:07,200
¡Oh, mierda!

94
00:05:07,370 --> 00:05:08,670
Una vez simplemente olvidé dónde la estacioné.

95
00:05:08,800 --> 00:05:10,510
Vale, bueno, eso es estúpido.

96
00:05:10,640 --> 00:05:13,080
Sí, es estúpido, pero cada vez que la pierdo,

97
00:05:13,210 --> 00:05:14,610
ella ha vuelto a mí.

98
00:05:15,080 --> 00:05:17,180
Entonces déjame ayudarte a encontrarla esta vez.

99
00:05:18,980 --> 00:05:20,680
Por favor.

100
00:05:22,490 --> 00:05:23,620
Bien.

101
00:05:30,290 --> 00:05:31,790
¡Espera, espera! ¿A dónde vas?

102
00:05:31,930 --> 00:05:33,830
Estoy siguiendo las campanas. Ahí es donde está Evelyn.

103
00:05:33,960 --> 00:05:35,760
No podemos simplemente convertirnos en un santo asesino-palooza.

104
00:05:35,900 --> 00:05:37,800
Viste lo que esos cabrones le hicieron al lechero del convoy.

105
00:05:37,930 --> 00:05:40,170
Evelyn está muy cerca. Tenemos que ir a recuperarla.

106
00:05:40,300 --> 00:05:42,170
Y no puedo hacerlo solo.

107
00:05:42,570 --> 00:05:45,470
Entonces, ¿qué dices, socio?

108
00:05:47,510 --> 00:05:49,010
Bueno.

109
00:05:49,140 --> 00:05:50,880
Vamos a buscar tu auto.

110
00:05:51,010 --> 00:05:53,250
Excelente. ¿Qué?

111
00:05:53,420 --> 00:05:54,620
Tenemos que quitarnos esas máscaras.

112
00:05:54,750 --> 00:05:57,490
Esos hombres santos que matamos para poder mezclarnos.

113
00:05:57,620 --> 00:05:59,690
¿No es como una hora así?

114
00:06:02,020 --> 00:06:04,560
Voy a esperar aquí.

115
00:06:04,690 --> 00:06:06,330
¿Me escuchaste?

116
00:06:07,860 --> 00:06:10,230
Él no me escuchó.

117
00:06:13,800 --> 00:06:15,740
Por favor, por favor.

118
00:06:17,270 --> 00:06:18,570
¡Puaj!

119
00:06:20,210 --> 00:06:23,610
¡Estómago, cállate!

120
00:06:57,650 --> 00:06:59,180
Ah...

121
00:07:25,740 --> 00:07:26,780
Ah.

122
00:07:27,940 --> 00:07:29,310
¡Asqueroso!

123
00:07:31,180 --> 00:07:33,720
Disculpe, señor.

124
00:07:40,720 --> 00:07:42,060
Demasiado.

125
00:07:43,260 --> 00:07:45,790
TP, frijoles...

126
00:07:46,430 --> 00:07:48,430
¡Vaya!

127
00:07:50,770 --> 00:07:52,000
¡Bote!

128
00:08:13,920 --> 00:08:16,420
Parece que esto es todo.

129
00:08:21,430 --> 00:08:23,930
No me encanta lo húmeda que está esta mascarilla.

130
00:08:24,070 --> 00:08:25,830
Al menos tu chico no tenía barba.

131
00:08:25,970 --> 00:08:28,070
Voy a estar sacándome el vello púbico de la boca toda la noche.

132
00:08:28,200 --> 00:08:29,470
¡Qué asco!

133
00:08:29,610 --> 00:08:31,570
Además, tenemos que trabajar en tu voz de amigo.

134
00:08:31,640 --> 00:08:33,640
¿Voz de amigo? Sí.

135
00:08:33,780 --> 00:08:36,650
Santos hombres. Tienes que encajar.

136
00:08:36,780 --> 00:08:38,050
Profundiza, déjame escucharlo.

137
00:08:38,180 --> 00:08:39,680
Eh...

138
00:08:39,820 --> 00:08:42,050
Me encanta matar y las armas, lo hago.

139
00:08:43,590 --> 00:08:46,250
Sólo trata de no hablar. ¡Correcto, gobernador!

140
00:08:54,700 --> 00:08:55,960
Voy a matarte.

141
00:08:56,100 --> 00:08:58,300
Bueno, te voy a matar. Vamos a hacerlo.

142
00:08:58,600 --> 00:09:00,800
Genial fiesta, ¿eh?

143
00:09:02,070 --> 00:09:05,640
¡Cena para el pecador!

144
00:09:05,770 --> 00:09:07,510
¡Mierda!

145
00:09:07,640 --> 00:09:08,940
¿Cómo es que estos tipos no están ya muertos?

146
00:09:09,080 --> 00:09:11,010
Deja de mirar. Simplemente mézclate.

147
00:09:11,150 --> 00:09:12,950
¡Mi hombre!

148
00:09:13,080 --> 00:09:15,620
¡Quiero eso! ¡Qué mal!

149
00:09:15,750 --> 00:09:19,220
De un hermano a otro propongo un choque.

150
00:09:19,350 --> 00:09:21,160
¡Que empiece!

151
00:09:23,990 --> 00:09:25,730
Al menos se lo están pasando bien.

152
00:09:25,860 --> 00:09:27,630
Eh, no lo es.

153
00:09:27,730 --> 00:09:28,830
¡Mierda!

154
00:09:28,960 --> 00:09:30,530
Quizás se lo merecía.

155
00:09:30,670 --> 00:09:32,840
No lo hice.

156
00:09:34,670 --> 00:09:36,810
Fresco. Odio este lugar.

157
00:09:36,940 --> 00:09:39,070
¡Besa mi cuero!

158
00:09:40,640 --> 00:09:42,540
¡Te adoramos! Inclinarse.

159
00:09:46,080 --> 00:09:47,550
Vale, Evelyn tiene que estar aquí.

160
00:09:47,680 --> 00:09:48,780
Así que mézclate con estos monstruos

161
00:09:48,920 --> 00:09:50,220
hasta que la encontremos.

162
00:09:50,350 --> 00:09:51,890
Joder, muy flexible.

163
00:09:52,020 --> 00:09:54,360
¡Oh, mierda! Eh, eh...

164
00:09:54,490 --> 00:09:55,820
Oh, bueyes.

165
00:09:55,960 --> 00:09:57,890
¿Quién te dijo que hablaras?

166
00:09:58,030 --> 00:10:00,100
¡Ay!

167
00:10:00,230 --> 00:10:01,700
¿Te gusta el dolor?

168
00:10:01,830 --> 00:10:05,170
¡Me encanta mucho, señora!

169
00:10:05,300 --> 00:10:07,400
Maldición. Bien.

170
00:10:07,540 --> 00:10:09,040
Ay.

171
00:10:09,170 --> 00:10:11,570
La Diosa está contenta.

172
00:10:11,710 --> 00:10:13,110
¿Copero? ¿Sí, diosa?

173
00:10:13,540 --> 00:10:15,680
Traed libaciones.

174
00:10:17,680 --> 00:10:19,680
Aquí.

175
00:10:20,850 --> 00:10:22,620
¡Es hora de tragar!

176
00:10:22,750 --> 00:10:23,920
¡Chug-a-lug!

177
00:10:24,050 --> 00:10:28,420
¡Chug-a-lug! ¡Chug-a-lug! ¡Chug-a-lug!

178
00:10:28,560 --> 00:10:30,390
¡Chug-a-lug!

179
00:10:33,930 --> 00:10:36,100
Nada como un Jack y una coca cola.

180
00:10:36,230 --> 00:10:37,770
Espera, ¿por qué está crujiente?

181
00:10:37,900 --> 00:10:40,640
Esa sería la coca.

182
00:10:40,770 --> 00:10:42,140
Es Predicador. Es Predicador.

183
00:10:42,270 --> 00:10:43,470
El predicador está aquí.

184
00:10:49,040 --> 00:10:50,710
Te amo, Predicador.

185
00:10:50,850 --> 00:10:53,050
¡Absolve mis pecados!

186
00:10:53,180 --> 00:10:54,650
Creo que la coca está haciendo efecto.

187
00:10:54,780 --> 00:10:55,880
No puedo sentir mi garganta.

188
00:10:56,020 --> 00:10:57,990
Me voy a cagar.

189
00:11:00,090 --> 00:11:02,460
Noche, noche.

190
00:11:04,960 --> 00:11:07,560
¿Cuál de ustedes, bendito hijo de puta?

191
00:11:07,730 --> 00:11:10,930
¿Tuviste siete días en el estanque de la muerte?

192
00:11:12,270 --> 00:11:14,740
¡Bendiciones para ti, Krevin!

193
00:11:14,870 --> 00:11:16,970
La victoria corre por tus venas.

194
00:11:17,110 --> 00:11:19,910
¡Adelante, recompénsalo!

195
00:11:21,180 --> 00:11:23,480
Aquí tienes. Bueno.

196
00:11:23,610 --> 00:11:24,880
Disfrutar.

197
00:11:25,010 --> 00:11:27,050
Dioses y Diosas,

198
00:11:27,180 --> 00:11:30,450
es un honor para mí estar contigo de nuevo

199
00:11:30,590 --> 00:11:34,790
aquí en Colorado para nuestra peregrinación anual,

200
00:11:35,020 --> 00:11:37,660
¡El festival de sexo de las Montañas Rocosas!

201
00:11:40,360 --> 00:11:45,600
Ahora, mientras nos entregamos a los siete delicias mortales,

202
00:11:45,800 --> 00:11:47,870
recordemos nuestro pasado

203
00:11:48,000 --> 00:11:50,770
¡Y celebra nuestro futuro!

204
00:11:50,910 --> 00:11:54,580
¿A mí? Yo era un hombre de Dios.

205
00:11:54,780 --> 00:11:57,250
Mierda, incluso era célibe.

206
00:11:59,080 --> 00:12:00,380
Cállate, Krevin.

207
00:12:00,520 --> 00:12:01,780
Ah, okey.

208
00:12:01,850 --> 00:12:04,490
Pero cuando el mundo se acabó,

209
00:12:04,620 --> 00:12:08,060
Dios no estaba por ninguna parte.

210
00:12:08,390 --> 00:12:12,030
Y pensé, ¡eh! Este cabrón nos ha abandonado.

211
00:12:12,360 --> 00:12:16,530
¿Bien? Pero luego me di cuenta, ¡no!

212
00:12:18,370 --> 00:12:20,140
¡Somos los dioses!

213
00:12:20,270 --> 00:12:22,700
Siempre lo ha sido, siempre lo será.

214
00:12:24,270 --> 00:12:28,240
¡Y los caminos serán para siempre nuestro dominio!

215
00:12:35,080 --> 00:12:36,320
Gran trabajo de público.

216
00:12:36,450 --> 00:12:37,820
Puedo oírte rechinar los dientes.

217
00:12:37,950 --> 00:12:39,290
¡Amigo, ese eres tú!

218
00:12:40,660 --> 00:12:41,860
Ahora...

219
00:12:42,660 --> 00:12:45,360
¿Qué regalos me trajeron hijos de puta?

220
00:12:45,490 --> 00:12:48,400
Ooh, ¿lo que veo es un generador?

221
00:12:48,530 --> 00:12:51,830
Bueno. Uh, gasolina, ya lo tengo.

222
00:12:51,970 --> 00:12:54,740
Bien, armas. Armas, drogas.

223
00:12:54,870 --> 00:12:58,570
Bien, muchachos, deben ser más creativos que solo drogas.

224
00:12:58,710 --> 00:12:59,840
Aquí tienes, Predicador.

225
00:12:59,910 --> 00:13:02,540
Vale, son sólo más drogas, Jeff.

226
00:13:02,680 --> 00:13:04,180
Eso es sólo más drogas.

227
00:13:08,150 --> 00:13:10,490
Bueno, ¡ahora todos cállense la puta boca!

228
00:13:10,620 --> 00:13:13,620
¡Esperar! ¡Oh-ho-ho!

229
00:13:13,760 --> 00:13:16,990
¡Mierda!

230
00:13:17,930 --> 00:13:20,960
Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Adónde vas? ¡John!

231
00:13:21,100 --> 00:13:23,100
Una muestra para usted, Predicador.

232
00:13:23,600 --> 00:13:28,500
¡Qué culo tan caliente!

233
00:13:28,640 --> 00:13:30,570
Ooh-ooh-ooh.

234
00:13:34,310 --> 00:13:36,080
debería lubricarme con aceite

235
00:13:36,210 --> 00:13:38,550
y ponte la bufanda.

236
00:13:38,680 --> 00:13:41,380
¡Dick su manguito! ¡Dick su manguito!

237
00:13:41,520 --> 00:13:44,120
¡Dick su manguito! ¡Dick su manguito!

238
00:13:44,250 --> 00:13:46,320
¡No la toques!

239
00:13:47,020 --> 00:13:49,260
¿Quién habló?

240
00:14:00,440 --> 00:14:02,770
Tu tono sonó...

241
00:14:04,010 --> 00:14:05,040
envidioso.

242
00:14:05,170 --> 00:14:06,540
Me gusta eso.

243
00:14:09,510 --> 00:14:10,810
La quieres, ¿no?

244
00:14:10,950 --> 00:14:13,350
Decir que no. Decir que no. Decir que no. Decir que no.

245
00:14:13,480 --> 00:14:17,920
De un hermano a otro,

246
00:14:17,990 --> 00:14:19,790
Propongo un choque.

247
00:14:22,320 --> 00:14:24,160
Oh sí.

248
00:14:28,100 --> 00:14:30,700
¡Oh, ese tipo está jodido!

249
00:14:38,070 --> 00:14:40,140
¿Estás listo, hijo?

250
00:14:46,810 --> 00:14:48,720
Entonces, ¿cuál es tu plan aquí, semental?

251
00:14:48,850 --> 00:14:49,990
¿Has visto a este chico?

252
00:14:50,120 --> 00:14:51,490
Un fuerte viento puede derribarlo.

253
00:14:51,620 --> 00:14:53,960
Le voy a patear el trasero tan fuerte que seré su rey.

254
00:14:54,020 --> 00:14:55,120
¡Ese es el golpe que habla!

255
00:14:58,160 --> 00:14:59,560
¡Dios mío!

256
00:15:02,970 --> 00:15:05,970
¡Uf, Coca-Cola Jesús tiene un gancho de derecha!

257
00:15:06,070 --> 00:15:08,800
Escuché algo crujir. Creo que fue mi cerebro.

258
00:15:08,970 --> 00:15:11,270
Escucha, es rápido, así que mantén la distancia.

259
00:15:11,540 --> 00:15:13,140
Nunca conseguirás un buen golpe si estás demasiado cerca.

260
00:15:13,280 --> 00:15:15,240
Honestamente... te dije que tengo esto.

261
00:15:15,380 --> 00:15:17,250
Pégame. ¿Qué? ¿John?

262
00:15:17,380 --> 00:15:19,410
Bien, estás solo.

263
00:15:20,420 --> 00:15:21,480
¡Comámonos a este tipo!

264
00:15:21,620 --> 00:15:23,420
¡Sorpresa! ¡Ah, mis ojos!

265
00:15:28,020 --> 00:15:29,390
¡Oh!

266
00:15:29,520 --> 00:15:31,830
¡Quédate ahí abajo, Predicador!

267
00:15:35,330 --> 00:15:37,070
¡Vaya!

268
00:15:37,200 --> 00:15:38,870
¿Alguna vez bebiste tu propia sangre?

269
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
Es embriagador.

270
00:15:43,040 --> 00:15:45,170
¿Qué carajo? ¡Oh!

271
00:15:47,440 --> 00:15:48,610
¿Estás poseído?

272
00:15:48,740 --> 00:15:51,880
Yo lo fui una vez. Por un pequeño bebé demonio.

273
00:15:52,010 --> 00:15:55,050
El cabrón me hizo matar a toda una iglesia de personas.

274
00:15:55,180 --> 00:15:57,290
¡Aquí vamos!

275
00:15:57,420 --> 00:15:59,620
Todavía puedo escuchar sus gritos.

276
00:15:59,750 --> 00:16:02,220
¡No puedo esperar a escuchar el tuyo!

277
00:16:06,330 --> 00:16:07,660
¡No puedo dejar de patear!

278
00:16:07,800 --> 00:16:09,800
Le está yendo muy bien.

279
00:16:09,930 --> 00:16:11,330
Je...

280
00:16:14,870 --> 00:16:17,740
El Espíritu Santo vive a través de mí.

281
00:16:19,140 --> 00:16:21,210
¿Qué tengo que hacer? ¿Debería comerme a este tipo?

282
00:16:21,340 --> 00:16:23,110
¿Debería follarme a este tipo?

283
00:16:23,250 --> 00:16:25,410
¡Siesta sucia!

284
00:16:33,060 --> 00:16:35,460
Ponte de rodillas, cerdito grasiento.

285
00:16:35,590 --> 00:16:38,890
y lamer mis botas sucias.

286
00:16:39,060 --> 00:16:41,900
¡Oh! Sí, diosa.

287
00:16:42,060 --> 00:16:43,870
Por favor, diosa.

288
00:16:47,300 --> 00:16:52,110
Ahora, ¿dónde están las llaves de ese auto, alimañas?

289
00:16:52,410 --> 00:16:54,480
Quiero llevarlo a dar una vuelta.

290
00:16:54,610 --> 00:16:57,980
¡Esperar! Las diosas sólo montan escopeta.

291
00:16:58,250 --> 00:17:00,180
Ésa es nuestra manera.

292
00:17:00,320 --> 00:17:01,620
¡No es mi manera!

293
00:17:01,750 --> 00:17:04,850
¡Sí, por favor!

294
00:17:07,120 --> 00:17:08,490
Ah, ¿adónde vas?

295
00:17:48,760 --> 00:17:53,640
¡Sí! ¡Sí!

296
00:17:53,770 --> 00:17:55,370
¡Llévalo a la cruz!

297
00:17:58,510 --> 00:18:02,440
¡Vamos, chicos!

298
00:18:02,580 --> 00:18:03,680
tengo un chico aquí

299
00:18:03,810 --> 00:18:05,280
perfectamente preparado para la cruz.

300
00:18:05,550 --> 00:18:08,520
Mientras tanto, ¡este hijo de puta muerto todavía está ahí arriba!

301
00:18:08,650 --> 00:18:11,320
Dilo conmigo.

302
00:18:11,450 --> 00:18:15,720
Cuando el corazón se detiene, el cuerpo desciende.

303
00:18:15,860 --> 00:18:18,530
¿Ver? No es tan difícil. ¿Bueno?

304
00:18:18,760 --> 00:18:20,560
Ahora todo el ambiente está arruinado.

305
00:18:20,700 --> 00:18:22,730
Supongo que llevaré al chico nuevo a un tiempo de espera.

306
00:18:22,860 --> 00:18:25,970
y derribar a ese cabrón.

307
00:18:26,170 --> 00:18:27,470
¡No dejes que arruine tu noche!

308
00:18:27,600 --> 00:18:29,170
¡Es demasiado tarde, Janice!

309
00:18:42,280 --> 00:18:43,850
¿Eh?

310
00:18:47,190 --> 00:18:49,020
¡Salga! ¡Te escuché!

311
00:18:51,430 --> 00:18:52,830
¡Ey!

312
00:18:52,960 --> 00:18:55,030
¡Oye, espera! Tómatelo con calma, ¿vale?

313
00:18:55,200 --> 00:18:57,430
Sólo estoy buscando algo de comida.

314
00:18:57,570 --> 00:18:58,870
No tienes ninguno, ¿verdad?

315
00:18:59,000 --> 00:19:00,370
¡Vete, idiota!

316
00:19:00,500 --> 00:19:01,600
Vaya, no voy a hacerte daño.

317
00:19:01,740 --> 00:19:03,510
¡Dije que te fueras!

318
00:19:03,640 --> 00:19:04,770
¡Mierda!

319
00:19:04,910 --> 00:19:07,380
Uf, ¿para qué diablos hiciste eso?

320
00:19:07,510 --> 00:19:09,280
Me tiene justo en las carillas.

321
00:19:09,410 --> 00:19:11,710
Lo siento, estaba apuntando a tus pelotas.

322
00:19:11,850 --> 00:19:13,480
Bueno, eso también habría dolido.

323
00:19:13,620 --> 00:19:16,580
Pero está bien. Puedes compensarme.

324
00:19:16,920 --> 00:19:19,620
¿Eh? Porque es hora de cenar.

325
00:19:19,750 --> 00:19:21,990
¡Está solo! ¡Muy bien!

326
00:19:22,120 --> 00:19:23,690
¡Hora de cenar!

327
00:19:23,830 --> 00:19:27,730
El niño vuelve al menú, muchachos.

328
00:19:27,860 --> 00:19:29,860
¡Me encanta la ternera!

329
00:19:31,770 --> 00:19:32,900
Te atraparemos.

330
00:19:33,030 --> 00:19:34,570
¡Por favor, por favor, por favor!

331
00:19:34,700 --> 00:19:37,370
¡Vamos!

332
00:19:37,510 --> 00:19:38,370
¡Hola!

333
00:19:42,810 --> 00:19:44,250
¡Que te jodan!

334
00:19:47,950 --> 00:19:50,950
¡Krevin, eres un maldito idiota!

335
00:19:51,090 --> 00:19:53,290
Este maldito idiota ni siquiera puede conseguir una manguera.

336
00:19:53,420 --> 00:19:55,660
El tiempo suficiente para llenar a mi nuevo bebé.

337
00:19:55,790 --> 00:19:57,990
Le abollé la capucha a Evelyn, imbécil.

338
00:19:58,130 --> 00:19:59,990
Entonces perdiste, ¿eh?

339
00:20:00,130 --> 00:20:01,500
No lo sabes.

340
00:20:01,630 --> 00:20:03,030
Esta podría ser la jaula del ganador.

341
00:20:03,270 --> 00:20:04,330
Pssh.

342
00:20:09,000 --> 00:20:10,470
Nos compré algunas ruedas.

343
00:20:10,610 --> 00:20:12,010
Pedazo de mierda,

344
00:20:12,140 --> 00:20:13,480
pero nos sacará de este carnaval de pesadilla.

345
00:20:13,610 --> 00:20:15,080
No la dejaré.

346
00:20:16,210 --> 00:20:17,910
¿Qué? Juan, ¿estás bromeando?

347
00:20:18,050 --> 00:20:19,250
¡Casi mueres!

348
00:20:19,380 --> 00:20:20,480
No puedo creer que tenga que decir esto.

349
00:20:20,620 --> 00:20:21,820
Pero es sólo un coche, John.

350
00:20:21,950 --> 00:20:24,890
No lo entiendes. ¡No, no lo hago!

351
00:20:26,590 --> 00:20:28,790
Pero luché y sangré.

352
00:20:28,920 --> 00:20:32,130
Me azotaron, bebí cocaína por ti.

353
00:20:32,890 --> 00:20:34,900
Y tu coche.

354
00:20:35,030 --> 00:20:37,200
¿Y ahora dices que no lo entiendo?

355
00:20:38,870 --> 00:20:40,340
¡Que te jodan!

356
00:20:42,140 --> 00:20:43,940
¿Qué pasó con nosotros siendo socios, eh?

357
00:20:44,070 --> 00:20:46,110
No dejaré a Evelyn.

358
00:20:46,540 --> 00:20:50,180
Y no me muero por un maldito auto.

359
00:20:51,710 --> 00:20:53,320
¡Predicador, Predicador!

360
00:20:53,550 --> 00:20:55,650
¡Alguien atacó a Fenchy y se llevó un coche!

361
00:20:55,780 --> 00:20:58,090
¿Qué? ¡Sella el campamento!

362
00:20:58,220 --> 00:21:00,820
¡Sella el campamento! ¡Sella el campamento!

363
00:21:04,690 --> 00:21:06,930
Tenemos que irnos.

364
00:21:07,060 --> 00:21:09,930
¡Ahora, Juan!

365
00:21:10,530 --> 00:21:12,100
Entonces vete.

366
00:21:33,360 --> 00:21:34,820
Muy bien, ¿hacia dónde vamos ahora?

367
00:21:34,960 --> 00:21:36,520
Podemos ir a donde quieras.

368
00:21:36,660 --> 00:21:37,760
Tu elección.

369
00:21:43,160 --> 00:21:45,030
O no.

370
00:21:58,480 --> 00:22:01,420
Te lo debo por salvarme allí.

371
00:22:01,550 --> 00:22:03,490
Te arreglaré, lo prometo.

372
00:22:04,690 --> 00:22:07,890
Solo tú, yo y el camino.

373
00:22:08,020 --> 00:22:09,490
¿Suena bien?

374
00:22:20,670 --> 00:22:23,040
Ah, gracias a Dios. Estoy aquí, Evelyn, cariño.

375
00:22:23,170 --> 00:22:24,610
Vámonos de aquí.

376
00:22:26,410 --> 00:22:28,040
Admiro tu sed.

377
00:22:28,180 --> 00:22:30,280
Pero si alguien va a joder este auto,

378
00:22:30,410 --> 00:22:31,750
seré yo.

379
00:22:46,530 --> 00:22:49,500
No eres digno de la máscara.

380
00:22:49,830 --> 00:22:50,870
Bien, irrita.

381
00:22:53,500 --> 00:22:56,800
¡Porque soy el ángel de la muerte!

382
00:22:56,940 --> 00:23:00,140
¡Y te libero!

383
00:23:04,150 --> 00:23:05,580
No.

384
00:23:06,810 --> 00:23:08,150
No, no, no.

385
00:23:10,920 --> 00:23:14,790
Mierda. ¡Mierda!

386
00:23:49,490 --> 00:23:51,760
¡Apresúrate! Vigila la cabeza del Predicador.

387
00:23:51,890 --> 00:23:53,500
¡No los pierdas!

388
00:23:54,330 --> 00:23:55,500
Ese es el último de nosotros.

389
00:23:55,560 --> 00:23:58,300
¡Conduce, idiota! Sí, Diosa.

390
00:24:07,840 --> 00:24:09,210
¡Oh!

391
00:24:09,340 --> 00:24:11,410
¡Oh, mierda!

392
00:24:14,250 --> 00:24:16,520
Oh, oh, mi cabeza.

393
00:24:25,030 --> 00:24:26,130
No.